WAR is coming ... willst du dabei sein?
Seite 1 von 14 1234511 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 15 von 210

Thema: WAR is coming ... willst du dabei sein?

  1. #1
    Administrator Avatar von Milchi
    Registriert seit
    Jun 2005
    Ort
    Elementalistin

    Standard WAR is coming ... willst du dabei sein?

    Heute haben wir mal ein .... sagen wir teilweise fremdes Gebiet in den News. Und zwar ein Jobangebot von trilobit!
    Den meisten von Euch wird trilobit erstmal garnichts sagen. Deshalb eine kurze Aufklärung warum wir hier ein Jobangebot von trilobit veröffentlichen. trilobit arbeitet unter anderem für GOA und erstellt für sie die Übersetzungen für Warhammer Online und Dark Age of Camelot.
    Da sie gern ihr Team durch Mitglieder aus der aktiven Community verstärken würden, habe ich zugestimmt ihr Angebot hier bei uns zu veröffentlichen. Wenn euch die Stelle also zusagt, keine Scheu bewerbt euch ruhig!

    Du schwärmst für virtuelle Welten aktueller Computerspiele? Du kennst MMOs wie deine Westentasche und wolltest schon immer einmal bei deren Entwicklung mithelfen? Du hast ein ausgezeichnetes Sprachgefühl vor allem für Rollenspieltexte und Programmieren, vorzugsweise in Perl oder C++, bereitet dir keine Schwierigkeiten? Dann kennen wir genau die richtige Stelle für dich!
    Die trilobit GmbH in Karlsruhe leitet unter anderem die Lokalisation der MMOs Warhammer® Online und Dark Age of Camelot®. Hierfür sucht sie ab dem 1. September 2008 einen weiteren Lokalisations-Manager, der sie bei diesen Projekten tatkräftig unterstützt.
    Zu deinen Aufgaben gehört die eigenverantwortliche Analyse der neusten Spieltext-Updates sowie die Leitung und Überwachung der Lokalisation durch die Übersetzer. Darüber hinaus bist du an der Weiterentwicklung der Übersetzungs-Werkzeuge von trilobit beteiligt und übernimmst auch einen Teil der Lokalisation.
    Zur erfolgreichen Bewältigung dieser Aufgabe erfüllst du die folgenden Anforderungen. Du …

    • hast Abitur.
    • verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
    • hast sehr gute Englischkenntnisse in Schrift und Sprache.
    • beherrschst weitere Fremdsprachen - keine Pflicht aber hilfreich.
    • hast gute Kenntnis von MMOs, besonders der Fantasy-Welten Warhammer® Online oder Dark Age of Camelot®.
    • hast umfangreiche Rollenspiel-Erfahrung, vorzugsweise in Pen&Paper und RP/Fantasy-Literatur.
    • bringst mehrjährige, praktische Erfahrung im Programmieren, vorzugsweise in Perl oder C++, mit.
    • bist teamfähig, flexibel und begeisterungsfähig.
    Wenn diese Anforderungen auf dich zutreffen und du in einem jungen Team neue Welten mitentwickeln willst, dann bewirb dich jetzt!

    Schicke deine Bewerbung auf Deutsch mit aussagekräftigen Unterlagen und Zeugnissen an
    trilobit GmbH
    Lokalisation – Alexander Kochann
    Tullastraße 66
    76131 Karlsruhe

    EMail: bewerbung@trilobit.de
    Geändert von Milchi (09.07.08 um 18:07 Uhr)

  2. #2

    Standard

    wieso wollen die immer abi haben ?
    ok, hab ich ja ... aber...
    was zum teufel sagt abi für die voraussetzungen dieses jobs aus ?
    ich möchte beinahe schwören, dass ein sauberer realschulabschluss, oder erweiterter hauptschulabschluss genauso qualifiziert sein können über den 2. bildungsweg.
    finde die anforderung doof.
    ja, ist kleinlich, aber ich würde eher wert auf natives englisch legen, als auf abitur mit bio / geschichte z.b.
    Down on your knees you just don´t look so tall...

    Zitat Zitat von Thala
    ...gottverdammter Porno-Gremlin -.-
    Zitat Zitat von Acarend
    Und ich dachte schon, Micha hat sich ne neue Konsole gekauft oder so, als er bei Facebook seinen Status geändert hat
    qq

  3. #3
    Mitglied Avatar von sabotage
    Registriert seit
    Aug 2005
    Ort
    Schattenklinge

    Standard

    Haste etwa kein Abi? *stichel* ^^

  4. #4

    Standard

    Das geht doch noch, der Spass dürfte eher sein einen Übersetzer zu finden der gleichzeitig mehere Jahre Erfahrung mit Programmierung in C++ und Perl hat. Ich kenne das ja eher so das man für die Entwicklung solcher Tools spezielle Programmierer und keinen "Lokalisierungs Manager" einsetzt, aber ist wohl eher nen kleiner Laden der nen Mädchen für alles suchen.

  5. #5

    Standard

    Also ich weiss nicht aber "You fail to make das Holzbrettchen" kriegt man sicher auch ohne Abi hin
    Btw@dragnet da steht C++ oder Perl

    mfg
    Devi

  6. #6

    Standard

    Zitat Zitat von sabotage Beitrag anzeigen
    Haste etwa kein Abi? *stichel* ^^
    war keine bedingung für das bwl-studium *hüstel*
    gebracht hat es nix, ich bin tatsächlich inzwischen als studierter fremdsprachenkorrespondent englisch / französisch und als coach im de-eskalationsbereich tätig (wer jetzt lacht kriegt nen instantban...), allerdings ohne passende programmiersprache, dafür könnte ich sterntaler in 4 sprachen beleidigen
    Geändert von Ctullhu (10.07.08 um 20:44 Uhr)
    Down on your knees you just don´t look so tall...

    Zitat Zitat von Thala
    ...gottverdammter Porno-Gremlin -.-
    Zitat Zitat von Acarend
    Und ich dachte schon, Micha hat sich ne neue Konsole gekauft oder so, als er bei Facebook seinen Status geändert hat
    qq

  7. #7
    Moderator Avatar von Leord
    Registriert seit
    Aug 2005
    Ort
    Donnerkrieger

    Standard

    bwl....haben bei mir auch viele studiert die nicht wussten was sie studieren sollen ...aber scheint ja doch was geworden zu sein

  8. #8

    Standard

    wer nix wird wird wirt. bwl ist tatsächlich ein echtes lückenbüsser-studium
    Down on your knees you just don´t look so tall...

    Zitat Zitat von Thala
    ...gottverdammter Porno-Gremlin -.-
    Zitat Zitat von Acarend
    Und ich dachte schon, Micha hat sich ne neue Konsole gekauft oder so, als er bei Facebook seinen Status geändert hat
    qq

  9. #9

    Standard

    Habe kein Abi fühle mich diskriminiert :-(

  10. #10

    Standard

    such dir ne sg, dann fühlst du dich besser.
    Down on your knees you just don´t look so tall...

    Zitat Zitat von Thala
    ...gottverdammter Porno-Gremlin -.-
    Zitat Zitat von Acarend
    Und ich dachte schon, Micha hat sich ne neue Konsole gekauft oder so, als er bei Facebook seinen Status geändert hat
    qq

  11. #11

    Standard

    Zitat Zitat von Ctullhu Beitrag anzeigen
    wer nix wird wird wirt. bwl ist tatsächlich ein echtes lückenbüsser-studium

    Das sind die gängigen Vorurteile, ja. Klar studieren viele BWL als Verzweiflungstat, aber es mag auch leute geben (ich gehöre dazu) denen der Inhalt und die späteren Berufsrichtungen/aussichten interessieren und zusagen.
    Wieso sollte ich irgend etwas anderes studieren, wenn ich daran keine Freude hätte oder mich überhaupt nicht damit Identifizieren kann?

    Ob es was für mich ist werde ich natürlich erst die nächstens Jahre feststellen, da ich erst zu diesem WS anfangen werde zu studieren. Dennoch hasse ich es mich immer rechtfertigen zu müssen, wenn ich sage dass ich BWL studieren werde!
    Account nach Ewigkeiten wieder reaktiviert:

    Aktiv:

    Xedy Heilerin


    Inaktiv:

    Dax Gimpstrel RR6 Minne
    Daxx RR5 Infi
    Xadia RR7 Hexe



    Idax RR5 Fian

  12. #12

    Standard

    ach, so isses auch nicht, ich habe ja jahre als key account gearbeitet, was ja so ein studium zumeißt voraussetzt.
    meine generation hat tatsächlich bwl en masse studiert, was den ruf erschaffen hat.
    trotzdem wirst du heute in vielen bereichen ohne studium gar keine karriere anstreben können.
    trotzdem sehe ich bwl eher als aufbaustudium, dann allerdings wirst du mit der spezialisierung deinen fun haben.
    nur weiter so also
    Down on your knees you just don´t look so tall...

    Zitat Zitat von Thala
    ...gottverdammter Porno-Gremlin -.-
    Zitat Zitat von Acarend
    Und ich dachte schon, Micha hat sich ne neue Konsole gekauft oder so, als er bei Facebook seinen Status geändert hat
    qq

  13. #13
    Mitglied Avatar von sabotage
    Registriert seit
    Aug 2005
    Ort
    Schattenklinge

    Standard

    Zitat Zitat von Ctullhu Beitrag anzeigen
    war keine bedingung für das bwl-studium *hüstel*
    gebracht hat es nix, ich bin tatsächlich inzwischen als studierter fremdsprachenkorrespondent englisch / französisch und als coach im de-eskalationsbereich tätig (wer jetzt lacht kriegt nen instantban...), allerdings ohne passende programmiersprache, dafür könnte ich sterntaler in 4 sprachen beleidigen
    Hehe, klingt doch gut. Ich hab übrigens nen Schnitt von 3,4 Schule hatte low prio.

  14. #14

    Standard

    besser war ich auch nicht. das lag aber daran, dass ich damals schon eine niete in naturwissenschaften war (wie die meissten sprachbegabten) und somit immer knapp mit 4 punkten durchkam
    Down on your knees you just don´t look so tall...

    Zitat Zitat von Thala
    ...gottverdammter Porno-Gremlin -.-
    Zitat Zitat von Acarend
    Und ich dachte schon, Micha hat sich ne neue Konsole gekauft oder so, als er bei Facebook seinen Status geändert hat
    qq

  15. #15
    Verbannter
    Registriert seit
    Dec 2007
    Ort
    Beschwörer

    Standard

    Ist immer toll wenn alle ABI haben aber nacher irgendwo im Wachhäusschen sitzten weil sie keine gescheite Stelle finden

Seite 1 von 14 1234511 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Page generated in 1.508.337.847,07354 seconds with 13 queries